 |
附近景点推荐 |
|
|
|
|
|
旅游资讯 |
|
|
|
| 您的当前位置：首页 >> 景点 >> 成都 >> 四川方言俚语 |
成都话属北方语系,是北方方言的一个分支,但发音及部分词汇与北方话差距甚大。最典型的例子是成都人回答问路的外地人,一口成都腔暴露无遗:“啥子事喃？......啊 ，搞醒豁了，你是问到春熙路咋个走嗦?是这样子的:笔端走,过口子,抵拢倒左拐,见口子再倒右拐就到罗......啷格搞起的？懂不起？”“展言子”是四川人说话的一种幽默。成都人亦不例外。它的基本特点是用丰富多彩的民间谚语、歇后语来代替所要表达的意思。展言子以四川方言俚语最多，如“篾条穿豆腐—登了”；“稀饭泡米汤—清（亲）上加清（亲）”；“刘备借荆州－有借无还”；“擀面棒吹火－一窍不通”；“一挑砂锅滚下崖－没有一个好的”等等。 成都日常方言中的称谓：大爷－对男性老人的尊称；婆婆－对女姓老人的尊称；娘娘－对父辈女性的称呼；儿（女）－对子女的爱称。生活用语,冲壳子－吹牛皮；涮坛子－开玩笑；扯筋－吵架；打条－打别人的主意；吃欺头－占便宜；打瓜－剩下的东西全买；弄巴实－做好；没来头－没关系；形容词, 辣飞飞的－辣得舒服；淡瓦瓦的－平淡无味；瓜不兮兮的－傻里傻气；温都都的－温热合适；甜咪咪的－形容很甜;歇后语 ,丁丁猫（晴蜒）想吃樱桃－眼都望绿了（办不到）；下雨天出太阳－假晴（情）；龙灯的脑壳－随你耍；矮子过河－淹（安）了心；虾子过河－牵须（谦虚）；三十晚上的案板－不得空；冬水田种麦子－怪栽（哉）。
|
|
FAQ | 
