美国商业新闻2005年11月24日纽约州怀特普莱恩斯消息——

　　喜达屋全球酒店及度假村集团（Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc.，纽约证券交易所：HOT）今天宣布，已收购艾美（Le Meridien）品牌及相关的管理和特许经营业务，涉及全球130家酒店和度假村，总值近$2.25亿美元。这一数字与喜达屋现有投资数额相当，其中包含了艾美债务的应付利息。此次收购的完成将显著扩大公司在欧洲、非洲、中东和亚太地区的业务足迹。

　　收购艾美品牌管理和加盟费业务将有助于推动喜达屋的战略转移：喜达屋将从其最重要的房地产持有策略转移到以经营管理和特许加盟费为中心的模式。这种模式是支持喜达屋未来发展方向的战略化支柱之一。

　　喜达屋全球酒店及度假村集团首席执行官Steven J. Heyer说，“收购艾美品牌对于喜达屋来说是一项关键性的发展，令人非常振奋。我们相信，这将进一步明确我们作为一家真正的全球酒店经营者的地位。我们喜爱艾美这个品牌，这也是近两年来我们不断争取的原因——我们看到了巨大的潜力。艾美品牌遍及全球，拥有独特的顾客文化，有力的补充了喜达屋的产品线。艾美酒店和度假村与喜达屋的W和威斯汀（Westin）品牌的结合，意味着巨大的增长机会，不仅如此，这一举动还将扩大喜达屋全球旅行目的地的数量，为喜达屋的忠实顾客提供更丰富的选择。”

　　艾美品牌酒店和度假村在欧洲有43家，在非洲和中东有47家，在亚太和印度半岛地区有28家，在美洲有12家，这对于喜达屋现有的区域业务足迹来说也是完美的补充。喜达屋也因此取得全球领先的消费者生活方式酒店和休闲服务公司的地位。

　　Heyer补充说，“在许多市场都能看到艾美酒店的身影，而我们在这些市场中的实力并不明显；此外，艾美品牌拥有良好的声誉，在欧洲根基稳固；艾美就这样吸引了我们。另外，我们也制订了宏大的品牌扩展计划——特别是在美国、拉丁美洲和亚太地区——以提升品牌，进一步巩固现有的良好声誉和人力资源，实现更大的发展。它为我们的开发团队提供了另一种增长动力；把我们最近刚刚公布的Aloft品牌计算在内，目前酒店品牌组合中已有8种。”

　　喜达屋将继续经营艾美品牌，预计艾美品牌在整合加入一个更大、更稳定的多品牌酒店集团之后，发展前景将更加广阔。我们将扩大收入、加快发展、为艾美的全球员工提供稳固的职业道路，以此实现品牌发展目标。

　　艾美首屈一指的欧洲客户群对于喜达屋目前的客户群是一个有力的补充。喜达屋拥有超过2400万的“喜达屋常客”（Starwood Preferred Guest，SPG）客户，这130家高级酒店将在重要市场（例如巴黎、尼斯、迪拜和伦敦）为他们提供更多选择。此外，在尚未建立喜达屋酒店的地区，例如蒙特卡洛、巴塞罗那、布达佩斯、塞舌尔、毛里求斯，艾美将提供目的地酒店服务。艾美品牌的整合，也为艾美的忠实客户提供了约750处新的目的地酒店服务，让他们感到振奋。

　　艾美已筹划了稳妥的开发项目，其中包括最近开业的上海佘山艾美酒店。该酒店设施豪华，拥有325间房间。按计划，2006年将有10多家酒店开张，设在印度、泰国和中国等地。

　　据估计，2006年全年，对艾美旗下经营的酒店收取的管理和特许经营费约为$4500万美元。与艾美品牌经营相关的“增加静态成本”（Incremental steady state cost）每年约为$1500万美元。去除过渡成本（transition cost），预计这笔交易对于2005年内经营不会产生影响，2006年，收入将略微增长。

　　喜达屋获得艾美的控制权，并即可生效。在经过了Heyer称为“顺利和短暂”的过渡期之后，据喜达屋预计，随着艾美的整合加入，喜达屋将从中获得巨大的利益。品牌过渡将由艾美运营高级副总裁Michael Wale负责。他将坐镇伦敦，和喜达屋的整合团队一起工作，利用喜达屋的全球规模和基础设施，使艾美迅速实现运营效率，并在6到9个月内完成艾美与喜达屋业务的整合。过渡期内，与经营和维护重复结构和系统相关的成本预计约为$3500-4000万美元，将以费用支销。预计这些过渡成本中，约$800－1000万美元将在2005年第四季度支销。此外，喜达屋预计，与艾美品牌的收购和整合事务直接相关的一次性费用约为$5500万美元。

　　喜达屋全球酒店及度假村集团是全球一流的酒店和休闲服务公司，在超过95个国家开设了850多家酒店，其持有或管理的酒店雇有145,000名员工。喜达屋（Starwood®）酒店以全面整合的形式持有、经营下列全球知名酒店和度假村品牌，并做出特许授权：St. Regis®（瑞吉）、The Luxury Collection®（至尊金选）、Sheraton®（喜来登）、Westin®（寰鼎，或威斯汀）、Four Points® by Sheraton（福朋喜来登）、 W®、Le Meridien®（艾美）以及最近宣布的AloftSM品牌。喜达屋酒店还持有Starwood Vacation Ownership, Inc.（喜达屋度假有限公司），该公司主要开发和经营高质量“分时度假”度假村，在业界处于领先地位。欲知更多信息，请访问： www.starwoodhotels.com 。