炎炎夏日，暑期将至

酬宾学生，答谢社会

为了感谢社会各界对远洋大富酒店一直以来的支持与厚爱，在2008年暑假期间（2008年6月1日-8月10日），酒店特推出暑期假日学生半价优惠活动，为广大学生及家长度假旅游提供实惠和方便。在暑假期间，所有各层次的学生可凭学生证等相关证件预订入住远洋大富酒店各类房间，享受门市价半价优惠。每位学生同时只可享受一间房优惠。

因房间数量有限，建议各位同学在入住前电话预订。

远洋大富酒店保留对本次优惠活动的调整及解释权。

Preferential Price of 50% Off  for Students During Summer Holiday  2008

    The 2008 Summer Holiday is coming in this hot season.

    In consideration to extend our thanks to all our distinguished guests who have always supported us, and to provide all students and their families the  convenience on holiday, Guangzhou Ocean Da Fu Hotel is planning to start a summer holiday celebration activities of preferential price of 50% off  for the rooms during this Summer Holiday(June, 1-August,10, 2008).

   During this period, all students with their students\' ID Certificate,or something like that, could enjoy one room with the preferential charge of 50% off of the raked rate. And one student could enjoy one preferential room only at the same time.

   Your early booking is most appreciated, and Guangzhou Ocean Da Fu Hotel keep the rights to adjust or explain the activity.